Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; El Signore e San Piero e la mama bruta ; informatrice; informatrice;
Mentre camminavano, il Signore e San Pietro videro una donna vecchiotta ma bella robusta, e Pietro disse: Guarda che bella donna, fosse così anche (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; El Signore e San Piero e i contadin; informatrice;
Alcuni contadini avevano disteso il granturco sullaia, quando si annunciò un temporale. Allarmati i contadini iniziarono ad ammucchiare il granturco. (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; El Signore e San Piero al balo; informatrice;
Un giorno il Signore e San Pietro, camminando sulla terra, andarono a vedere il ballo. Il Signore attaccò di nascosto dietro alla schiena di San (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; Tunìn Piculìn; informatrice; informatrice;
Una donna rimase incinta, ma piangeva sempre perché pativa la fame. Un giorno le si presentò un signore che le propose un patto: essa gli avrebbe dato (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
racconto ; letteratura orale non formalizzata; Le comari le vestisse i marì morti ; informatrice;
Una donna rimane vedova e al momento di vestire il marito per la sepoltura dapprima si dispiace di seppellirlo con labito nuovo e quindi opta per uno (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
filastrocca; letteratura orale formalizzata; Beppa la fruttaiola ha la bottega presso la scuola; informatrice;
Beppa la fruttaiola ha la bottega presso la scuola, ella protegge tutti i bambini, poveri, ricchi, grandi e piccini e nella bottega giorno per (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; La pontga; informatrice;
Cera una ragazza che cantava meravigliosamente, ma una vecchia strega invidiosa la trasformò in una topa. La ragazza che si vergognava di girare per (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; La rana e il ciechino; informatrice;
Cera una ragazza sempre triste, un giorno una fata la vide e nel tentativo di volerla aiutare le fece un incantesimo da cui sarebbe uscita quando (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; El garofano rosso; informatrice;
Un re cercava una donna di servizio. Si presentò una ragazza ed egli le disse: Puoi aprire tutte le novantanove stanze della reggia, ma non la numero (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
proverbio ; letteratura orale formalizzata; La piova lè bona fin a la Madona, ma da San Rocco lè troppo ; informatore ;
L'informatore recita un proverbio in dialetto, legato alla tematica del tempo meteorologico: #La piova lè bona fin a la Madona, ma da San Rocco lè (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
proverbio; letteratura orale formalizzata; Fèto l'artezàn? ; informatore ;
Fèto l'artezàn? Se non te magni uncò, te magnarè doman. Proverbio che vuole mettere in evidenza l'importanza di essere un artigiano. (...)
Beni Etnoantropologici Immateriali
fiaba; letteratura orale non formalizzata; Barba Sucòn Suchèla ; informatrice;
In una casetta vivono una madre con la figlia. Nel periodo del carnevale la bambina chiede alla madre di prepararle delle frittelle; la mamma risponde (...)