proverbio ; letteratura orale formalizzata; La piova lè bona fin a la Madona, ma da San Rocco lè troppo ; informatore ;
Beni Etnoantropologici Immateriali
Descrizione
L'informatore recita un proverbio in dialetto, legato alla tematica del tempo meteorologico: #La piova lè bona fin a la Madona, ma da San Rocco lè troppo#, che in italiano ha il seguente significato: "La pioggia è ancora utile se piove all'Assunta, se piove a San Rocco ha aspettato troppo."
Si tratta di un proverbio utilizzato per indicare l'utilità della pioggia nel periodo estivo, fino all'Assunta: a San Rocco (16 agosto) sarebbe ormai inutile.